Kamenné zdi a vyschlé koryto potoka u opuštěné vesnice Samaria pod svahy porostlými borovicemi

Planina Omalos a Gingilos: Xyloskalo, horní konec soutěsky Samaria a túry nad ní

Publikováno 15. listopadu 2026 · Nezávislý průvodce

Planina Omalos je vysoko položená rovná kotlina v Bílých horách, kde soutěska Samaria začíná. Na jejím jižním okraji leží Xyloskalo, horní vstup do soutěsky, a ze stejného parkoviště začínají stezky na Gingilos, jednu z nejoblíbenějších horských túr na západní Krétě, a k horské chatě Kallergi. Většina návštěvníků vidí Omalos jen z okna autobusu za svítání cestou do soutěsky, ale planina stojí za návštěvu sama o sobě: na noc před túrou, na výstup na vrchol s výhledem na obě krétská moře, nebo jako chladný únik od pobřeží, když je soutěska zavřená. Tento průvodce popisuje planinu, Xyloskalo, túru na Gingilos, chatu, cestu tam i to, kdy jet.

Omalos v kostce

  • Výška. Projekt regionu věnovaný lokalitám UNESCO uvádí planinu Omalos v 1000 m nad mořem, obklopenou Bílými horami, s Xyloskalem v 1250 m. Jiné zdroje se liší: West-crete.com popisuje Omalos jako největší a nejznámější náhorní planinu západní Kréty, přibližně kruhovou a rovnou ve výšce zhruba 1100 m, a Wikipedie uvádí nadmořskou výšku vesnice Omalos 1 041 m.
  • Rozloha. Planina zabírá 15 km².
  • Vzdálenost. Vesnice Omalos leží v severovýchodním cípu planiny, 38 km jižně od Chanie, a vesnice Omalos je zhruba 5 km od vstupu do soutěsky v Xyloskalu.
  • Obyvatelé. Při sčítání v roce 2021 měl Omalos 22 stálých obyvatel.
  • Hory. Nejvyšším vrcholem Bílých hor je Pachnes, 2 453 m, a nad 2 000 m se zvedá přes 30 vrcholů. Pohoří má zhruba 50 soutěsek, z nichž nejslavnější je Samaria.

Planina

Omalos je horská kotlina s rovným dnem, obklopená štíty. Hlavní činností je pastevectví; v kulatých kamenných pastýřských stavbách, mitatech, vznikají výborné mléčné výrobky. Chladnému podnebí se daří brambory, jablka a obilí a v mitatech se vyrábí sýr graviera.

Krajina se mění s ročními obdobími. V zimě je planina často celá pod sněhem; na jaře je plná nesčetných květin a sezónních mokřadů. V létě, kdy je soutěska otevřená, je dno planiny suché a okolní štíty jsou holý šedý vápenec.

Odlehlost formovala její historii. Díky odlehlé a chráněné poloze byla planina za osmanské nadvlády útočištěm krétských bojovníků. U severního vjezdu na planinu stojí „hrad“ Hadzimihalise Giannarise, povstaleckého vůdce z 19. století, vedle kaple Agios Pandeleimon.

Dnes na planině celoročně žije pár rodin, které provozují několik hotelů a taveren, a Omalos se stal oblíbeným zimním víkendovým výletem lidí z pobřeží, kvůli procházkám ve sněhu a dlouhým jídlům. Stará kamenná mezková stezka spojuje Omalos s vesnicí Agia Eirini na západě, cestou k soutěsce Agia Eirini.

Xyloskalo: horní konec soutěsky

Na jižním konci planiny vystoupá silnice do zhruba 1230 m k Xyloskalu, na okraj, kde terén spadá do soutěsky. Park uvádí nadmořskou výšku vstupu 1 227 m: přirozený směr je z kopce, z Xyloskala v nadmořské výšce 1 227 m až k hladině moře v Agia Roumeli. Drobné rozdíly mezi zdroji vyplývají z toho, kde kdo měřil.

Jméno vypráví příběh místa. Xyloskalo, „dřevěné schody“, je pojmenované podle starého schodiště z cypřišových kmenů; stezka, kterou na konci 19. století vybudoval Manousos Koundouros, je široká 2–2,5 m.

Co v Xyloskalu najdeš:

  • Vstup do parku a lesní stanoviště. Lesní stanoviště jsou v Xyloskalu a v Agia Roumeli. Vstupenku si schovej ke kontrole u výstupu, aby strážci věděli, že všichni, kdo vešli, také odešli.
  • Informační centrum. Soutěska začíná v Xyloskalu v nadmořské výšce 1250 m, kde začínají i stezky na okolní vrcholy jako Gingilos a kde stojí informační centrum parku. Informační centrum na Omalosu s expozicí o chráněném území je zdarma.
  • Kavárna a parkoviště. Stránka s trasou na SummitPost uvádí, že stezka na Gingilos začíná kousek nad vstupem do parku, takže vstupenka do soutěsky není potřeba, a parkování je tam zdarma.
  • Helmy zdarma. U obou vstupů se půjčují helmy zdarma; nosit ji není povinné, ale důrazně se to doporučuje.

Samotnou túru soutěskou dolů popisuje náš průvodce túrou.

Jak se dostat na Omalos

Autobusem. Autobusy KTEL odjíždějí z Chanie do Xyloskala každý den v 05:00, 07:45 a 08:45 a veřejný autobus z Chanie na Omalos jede zhruba 60 minut. Veřejné autobusy jezdí z Chanie na Omalos každé ráno, jen když je soutěska otevřená, takže mimo sezónu potřebuješ auto nebo taxi. Ze Sougie také odjíždí autobus do Xyloskala každý den v 07:00.

Autem. Autem je Xyloskalo zhruba 1–1,5 hodiny od Chanie a u výstupu si auto vyzvednout nemůžeš. Silnice stoupá přes Lakki: Lakki s několika kavárnami a malými tavernami je poslední vesnicí na cestě na Omalos. Za jasných dnů jsou z cesty nahoru výhledy na severní pobřeží od Akrotiri a Chanie až k poloostrovům Rodopou a Gramvousa; zastavuj jen na bezpečném místě. Hlavní silnice do Bílých hor vedou ze severu na Omalos, další příjezdy jsou ze Sougie a Paleochory na západě. Průvodce cestou autem vysvětluje parkování a jak se po soutěsce vrátit k autu.

S výletem. Organizované výlety do Samarie vyjíždějí na Omalos autobusem; celodenní túra z Chanie zahrnuje autobus na Omalos v Bílých horách a snídani. Viz naše stránka s výlety.

Túra na Gingilos

Gingilos je mohutný skalní štít, který se tyčí přímo nad Xyloskalem, západně od vstupu do soutěsky. Je to nejdostupnější výstup na vrchol na západní Krétě, protože stezka začíná přímo u parkoviště.

Otázka výšky. Uvidíš dvě čísla. West-crete.com uvádí vrchol Gingilosu v 1980 m, ne ve 2080 m jako cedule na začátku. Mnoho map a průvodců používá 2080 m; místní turistický web tvrdí, že cedule se mýlí. Tak či tak je to skutečná horská túra.

Gingilos v číslech

Start Xyloskalo, zhruba 1230 m
Celkové převýšení o něco víc než 800 m
Doba chůze zhruba 5 až 6 hodin, tam a zpět
Voda jen pramen Linoseli
Sedlo 1700 m
Vstupenka žádná: stezka začíná mimo bránu parku

Z Xyloskala ve výšce 1230 m je celkové převýšení o něco víc než 800 m; túra se vrací stejnou cestou a celkem trvá zhruba 5 až 6 hodin.

Trasa krok za krokem

  • Serpentiny. Stezka začíná u kavárny nad vstupem do soutěsky a zhruba 30 minut stoupá v serpentinách. Za tebou se otevírá planina Omalos.
  • Traverz. Stezka se srovná a obchází horu po vrstevnici. Cestou míjí prastaré cypřiše, velký skalní oblouk a vysoké skalní věže.
  • Pramen Linoseli. Pramen Linoseli, vždy velmi studený, je jediná voda na cestě. Tady si doplň láhev.
  • Do sedla. Nad hranicí lesa stoupá stezka skalami a sutí. Od pramene dosáhne stezka sedla ve výšce 1700 m zhruba za 30 až 45 minut. Ze sedla se otevře výhled na jih přes Libyjské moře.
  • Na vrchol. Ze sedla na vrchol je to zhruba 45 až 60 minut po značené trase, kde se na několika místech musíš přidržet rukama. Mnoho turistů se zastaví v sedle; poslední část vyžaduje víc zkušeností.
  • Výhledy. Z vrcholu vidíš na sever Chanii a Egejské moře, na jih Libyjské moře a Gavdos a přes soutěsku Pachnes (2453 m). Na jihu se zvedá Volakias (2116 m), vyšší než samotný Gingilos.

Jak je to náročné?

Stezka je až do sedla dobře značená, ale velmi kamenitá a vyžaduje dobré turistické boty. Až do sedla je to vytrvalé stoupání, ne lezení; vrcholový úsek je strmější a chce opatrnost. Sestup je dlouhý a dá zabrat kolenům. V rušný den tudy projde možná 50 lidí, zřídka víc, takže je tu mnohem klidněji než v soutěsce.

Kdy vystoupit na Gingilos

Na suchých stezkách, obvykle bez sněhu od konce června do konce listopadu, stačí turistické boty. Na jaře může být na horní části stezky sníh a trasa může být nebezpečná tam, kde přechází strmé svahy. Počasí se může náhle změnit, obvykle přichází od západu; silný vítr a mlha nad sedlem jsou nebezpečné, takže se otoč. Číslo tísňového volání je 112.

Co si vzít

  • Pevné turistické boty s dobrou přilnavostí.
  • Aspoň jednu plnou láhev od startu, doplněnou u Linoseli.
  • Vrstvu proti větru: v sedle a na vrcholu může být chladno a větrno, i když je na planině teplo.
  • Klobouk a opalovací krém; nad lesem není žádný stín.
  • Jídlo na celý den: na hoře nic není.

Chata Kallergi

Východně od planiny, na hřebeni nad soutěskou, stojí horská chata, kterou provozuje horolezecký klub z Chanie. Řecký horolezecký klub Chania uvádí nadmořskou výšku chaty Kallergi 1 680 m a místo pro 50 lidí. Stránka regionu věnovaná lokalitám UNESCO uvádí chatu ve výšce 1650 m, založenou v roce 1970, s místem pro 45 lidí.

  • Jak se tam dostat. Dá se k ní dojet autem z Omalosu po 5 km šotolinové cestě, nebo dojít 1,5hodinovou túrou z Xyloskala, doporučovanou od dubna do října.
  • Otevírací doba. Chata je otevřená celý rok o víkendech a v jiné dny po domluvě.
  • Výhled. Z chaty je výhled na soutěsku Samaria, Libyjské moře a vrcholy Gingilos, Volakias, Melidaou a Pachnes.
  • Stezky. Stojí nad Omalosem na evropských stezkách E4, s výhledy na soutěsku Samaria.

Túra ke Kallergi je dobrá půldenní alternativa ke Gingilosu: méně stoupání, jasný cíl a výhled přímo dolů do soutěsky.

Další túry z planiny

  • První kilometry soutěsky. Můžeš také jít jen pár kilometrů od Xyloskala, ale návrat je únavný, protože stezka je prudká. Po 13:00 smějí návštěvníci projít jen první 2 km od kteréhokoli vstupu.
  • Delší horské trasy. Je to výchozí bod delších túr směrem ke Kallergi a na vrcholy Gingilos a Psilafi. Vyžadují horské zkušenosti, mapy a stálé počasí.
  • Po planině. Rovné dno Omalosu je snadný terén, s pastýřskými chýšemi a širokými výhledy na štíty, a pokud tu přespáváš, je to příjemná večerní procházka.

Jak k sobě planina a soutěska patří

Když stojíš v Xyloskalu, díváš se do čela dlouhého kaňonu, který vede horami na jih až k moři. Soutěsku vyhloubila malá řeka mezi Bílými horami a horou Volakias a štít, který vidíš z Gingilosu na jihu, je právě ten Volakias. Někdy uváděných 18 km je vzdálenost z osady Omalos do Agia Roumeli; túra od samotné brány měří zhruba 16 km.

Park kolem tebe je na řecké poměry starý. Soutěska se stala národním parkem v roce 1962, především jako útočiště vzácné kozy kri-kri, divoké krétské kozy, a UNESCO soutěsku vyhlásilo biosférickou rezervací. Ve stejném roce opustili vesnici Samaria uvnitř soutěsky její poslední obyvatelé; vesnice i soutěska nesou jméno po jejím starobylém kostele Ossia Maria. Planina se svými pastýři a letními poli ti dá představu, jak lidé v těchto horách žili před vznikem parku.

Vzorový den na planině

Pokud máš auto nebo tu přespáváš, Omalos vydá na celý den i bez vstupu do soutěsky:

  • Brzy ráno. Sleduj, jak první turisté vyrážejí dolů serpentinami Xyloskala, a pak se vydej nahoru po stezce na Gingilos, dokud je ještě chladno.
  • Dopoledne. Doplň si láhev u Linoseli a vystoupej do sedla pro první výhled na Libyjské moře.
  • Pozdní dopoledne. Pokračuj na vrchol, pokud si na skále věříš, nebo se v sedle otoč.
  • Odpoledne. Oběd v taverně na planině, pak návštěva bezplatného informačního centra, kde se dozvíš o rostlinách a živočiších parku.
  • Večer. Krátká procházka přes rovné dno planiny, když se stmívá, a brzy spát, pokud jdeš druhý den soutěskou.

Bezpečnost v horách

Hory kolem Omalosu jsou vyšší a exponovanější než soutěska a pomoc je dál. Pár pravidel:

  • Řekni někomu svůj plán a kdy se čekáš zpátky.
  • Otoč se včas, pokud spadnou mraky nebo zesílí vítr; vrcholový úsek Gingilosu není v mlze žádné místo pro tebe.
  • Neopouštěj značenou trasu kvůli zkratce, zvlášť cestou dolů.
  • Vezmi si víc vody, než si myslíš, protože Linoseli je jediný pramen.
  • Ulož si číslo tísňového volání: číslo tísňového volání je 112.

Ubytování na planině

Abys nemusel jet ranním autobusem, můžeš strávit předchozí noc v hotelu na Omalosu. Pokojů je málo a jsou jednoduché a v létě je zaplní turisté, takže rezervuj předem. Když přespíš na planině, můžeš být u brány, když se otevírá, před linkovými i zájezdovými autobusy. Náš průvodce ubytováním porovnává Omalos s Chanií a jižním pobřežím.

Kdy jet na Omalos

  • Květen a červen. Soutěska je otevřená, planina je zelená a na okolních svazích kvetou květiny.
  • Červenec a srpen. Planina zůstává chladnější než pobřeží, a je proto příjemným místem na spaní před túrou. Gingilos je obvykle bez sněhu.
  • Září a říjen. Jasné podzimní dny jsou ideální na Gingilos a Kallergi; dej si pozor na první bouřky. Soutěska se může zavřít na den i déle, pokud se čeká déšť nebo vlna veder; rozhoduje se den předem.
  • Listopad až duben. Soutěska je zavřená a autobusy nejezdí, ale planina je zimním cílem místních, se sněhem na štítech a někdy i na samotné planině.

Předpověď pro Xyloskalo najdeš na naší stránce o počasí a sezónu soutěsky v průvodci nejlepší dobou k návštěvě.

Jak spojit Omalos se soutěskou

  • Noc na planině, soutěska další den. Klasická kombinace: přijeď odpoledne, dojdi ke Kallergi nebo se projdi po planině, přespi a v době otevření sejdi dolů soutěskou.
  • Jeden den Gingilos, druhý soutěska. Zdatní turisté mohou první den vystoupit na Gingilos a druhý den projít soutěsku, ze stejné základny.
  • Den na planině, když je soutěska zavřená. Pokud park soutěsku kvůli počasí zavře, může být Omalos i tak dobrým výletem, ale v bouřce nebo silném větru nechoď vysoko.

Časté otázky

Jak vysoko leží planina Omalos? Zdroje uvádějí pro dno planiny 1000 m až zhruba 1100 m a pro Xyloskalo na jejím okraji zhruba 1230 m až 1250 m.

Potřebuju na Gingilos vstupenku? Ne. Stezka začíná kousek nad vstupem do parku, mimo soutěsku.

Jak dlouho trvá túra na Gingilos? Zhruba 5 až 6 hodin tam a zpět, s převýšením o něco víc než 800 m.

Je na Gingilosu voda? Jen u pramene Linoseli, v části cesty nahoru. Vezmi si dost na celý den.

Můžu na Omalosu přespat? Ano, v několika rodinných hotelech a pokojích na planině. V létě rezervuj předem.

Je chata Kallergi otevřená každý den? Je otevřená o víkendech celý rok a v jiné dny po domluvě s klubem.

Můžu Omalos navštívit v zimě? Ano, autem, ale soutěska je zavřená a planina může být pod sněhem.